Przekłady literatury o Islandii

 

 

TYTUŁ

AUTOR

TŁUMACZ

ROK WYDANIA

MIEJSCE WYDANIA

WYDAWNICTWO

 

Frithiofowa Saga

Jezajasz Tegner

Roman Zmorski

1852

 

 

 

Frithiofowa Saga

Jezajasz Tegner

Ludwik Jagielski

1856

 

 

 

Frithiofowa Saga

Jezajasz Tegner

Józef Grajnert

1859

 

 

 

Frithiofowa Saga

Jezajasz Tegner

Jan Wiernikowski

1861

 

 

 

Han z Islandyi

Wiktor Hugo

 

19??

Warszawa

Biesiada Literacka

 

Frithiofowa Saga

Jezajasz Tegner

Stanislaw Wałęga

1957

Wrocław

Biblioteka Narodowa

 

Wyspy Dobrej Nadziei

William Heinesen

Andrzej Kołaczkowski

1974

Warszawa

Państwowy Instytut Wydawniczy

 

Rybak islandzki

Pierre Loti

Maria Boduszyńska-Borowikowa

1976

Gdańsk

Wydawnictwo Morskie

 

Ze świata sag

Michaił Stieblin-Kamieński

Jerzy Litwiniuk

1982

Warszawa

Państwowe Wydawnictwo Naukowe

 

Opowieść o Såmie

Per Olof Sundman

Maria Olszańska

1987

Warszawa

Czytelnik

 

Sigurd syn Wikinga

Torill T. Hauger

 

Anna Marciniakówna

1988

Warszawa

Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej

 

Porwani przez Wikingów

Torill T. Hauger

 

Anna Marciniakówna

1988

Warszawa

Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej

 

Han z Islandii 

Wiktor Hugo

 

1992

Warszawa

Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza

 

Na zarośniętych ścieżkach

Knut Hamsun

Anna Marciniakówna

1994

Poznań

Kantor Wydawniczy SAWW