REYKJAVIK - EUROPEJSKIE MIASTO KULTURY ROKU 2000

Idea Europejskich Miast Kultury została stworzona przez   greckiego   ministra   kultury,   Melinę  Mercouri, i przyjęta przez Radę Ministrów Kultury Unii Europejskiej. Unia Europejska wybrała 9 miast (Awinion, Bergen, Bolonia, Bruksela, Kraków, Helsinki, Praga, Reykjavik i Santiago de Compostela), z różnych stron Europy, jako Europejskie Miasta Kultury Roku 2000. Miasta te będą pracować, aby przybliżyć kulturę każdego z nich pozostałym, a także wszystkim ludziom w Europie i na całym świecie. Każde miasto zaprezentuje bogaty program kulturalny, nawiązujący do potrzeb i gustów lokalnej oraz międzynarodowej społeczności. Ponadto, będą one współpracować na różnych poziomach i działać przy wielu wspólnych projektach. Ta kulturalna współpraca między europejskimi miastami jest unikalna
i stworzy bezprecedensową więź między trzema miastami z północy, trzema z centrum i trzema z południa kontynentu.

Reykjavik występuje pod hasłem KULTURA I NATURA. Imprezy będą odbywać się w czterech grupach: ZIEMIA, WODA, POWIETRZE i OGIEŃ.

Reykjavik jest miastem dysponującym nieograniczonymi zasobami energii geotermicznej. Islandzka kultura jest pod niezwykłym wpływem sił natury, czyniąc tę zimną, najdalej na świecie wysuniętą na północ stolicę, naprawdę gorącym miejscem do odwiedzin.
Temat Kultura i Natura był naturalnym wyborem dla Reykjaviku. W czasie Kulturalnego Roku będą przędzone różnorakie nitki, tworzące zawiłą pajęczynę całego kulturalnego życia. Optymizm, razem z powiększającą się ekologiczną świadomością, daje podstawy do wielu przedsięwzięć, które będą miały miejsce w 2000 r. Kilka faktycznie używa naturalne siły w niezwykłej i twórczej drodze, inne skupiają się na tym, jak najlepiej zabezpieczyć przyszłość przez znalezienie realnej równowagi między naturą i kulturą. Każdy odcień artystycznego spektrum będzie przedstawiony przez różnorodne instytucje kulturalne oraz grupy działania, w Reykjaviku i w wielu innych miejscach Islandii. Miasto jako takie, jego ulice, place i otwarte tereny staną się prawdziwymi scenami do świętowania życia, gdzie młodzi ludzie nowi uczestnicy często grają kluczowe role. Artyści islandzcy o międzynarodowej sławie, tacy jak Björk, będą również ważną częścią programu, pokazując rozmaitość życia i kulturalnych zdarzeń odzi ludzie
Po sąsiedzku z naturą, z północnym słońcem w lecie, zorzą polarną w zimie, korzeniami sięgającymi w głąb Ziemi, Reykjavik tworzy odmienną, potężną i kwitnącą kulturalną scenę. Międzynarodowe kulturalne ruchy zostały transplantowane do tradycyjnej kultury, datującej się od czasów Wikingów, do stworzenia niezwykłej harmonii między przeszłością i teraźniejszością, między lokalnością i globalnością. Interes publiczny i zaangażowanie w sztukę plasuje wyjątkowo wysoko we wszystkich polach kulturalnej aktywności teatr, muzykę, wystawy, muzea i oczywiście literaturę.
Program zawierający ponad 200 wydarzeń rozpoczął się sylwestrowym koncertem Głosów Europy i Björk. Formalne otwarcie przewidziano na 29 stycznia, a zakończenie na 20 grudnia 2000 r. A oto najważniejsze imprezy:

W grupie ZIEMIA
TANECZNE OPOWIADANIA W REYKJAVIKU trzy krótkie historie portretujące życie codzienne w Reykjaviku, przedstawione przez taniec. Pokaz odbędzie się w i wokół budynków, które większość mieszkańców Reykjaviku zna i być może mija codziennie, nie wiedząc co dzieje się w śTANECZNE
HISTORIA REYKJAVIKU wystawa przedstawiająca historię HISTORIA REYKJAVIKU ? wystawa przedstawiająca historię miasta, od zasiedlenia
GARDHUSABAER (KOLONIHAVEN) wystawa rysunków i modeli małych domków do ogródków działkowych, zaprojektowanych przez 17 znanych architektóGARDHUSABAER (KOLONIHAVEN) ? wystawa
 LANDSMÓT 2000 międzynarodowy festiwal koni islandzkich w Vidivellir, 4-9 lipca. Między innymi, przewidziany jest przejazd największej na świecie grupy jeźdźców (ponad 2 tys.). W pierwszym szeregu pojadą T 2000 ? międzynarodowy festiwal
 ZNACZEK JAKOŚCI 2 wielkie wystawy filatelistyczne w Muzeum Sztuki w Reykjaviku, 27-30 lipca. NORDJUNEX 2000, to prezentacja zbiorów młodych kolekcjonerów z krajów nordyckich, DIEX 2000 jest rezultatem współCI ? 2 wielkie wystawy filatelistyczne
DOM NASTĘPNEGO STULECIA wystawa projektóPNEGO  domu  rodzinnego XXI wieku, w Reykjaviku, w połowie roku.
 RADA NORDYCKA W REYKJAVIKU 52 sesja, 6-9 listopada. 7 listopada zostaną przyznane Nagrody Nordyckie w dziedzinie muzyki, literatury i ochrony środowiska, najbardziej prestiżRADA NORDYCKA W REYKJAVIKU

W grupie WODA
BIAŁE, NIEBIESKIE I CZERWONE ? 3
pod wspólnym tytułem w The Living Art Museum (Nýlistasafnid) w Reykjaviku, od marca do listopada. Każda z wystaw ma inny charakter: BIAŁA jest swobodna i liryczna, NIEBIESKA świeża i egzotyczna,  CZERWONA ekstremalna i prowokacyjna. Każda będzie reprezentować różne aspekty dzisiejszej sztuki oraz wprowadzać w główne trendy współczesnej historii sztuki.
CODEX CALIXTINUS koncert muzyki zapisanej w Kodeksie Kaliksta, w Hallgrimskirkja w Reykjaviku, 29 kwietnia. Kodeks jest związany z Santiago de Compostela i kultem św. Jakuba. Składa się z 5 ksiąg opisujących życie i martyrologię oraz cuda świętego. Prezentacja Kodeksu jest wspólnym przedsięwzięciem 9 miast, zainicjowanym przez Kraków. Wśród wykonawców jest dwóch Polaków: Robert Pożarski i Marcin Bornus-SzczycińCODEX
balet JEZIORO ŁABĘDZIE Piotra Czajkowskiego w wykonaniu San Francisco Ballet. Dyrektorem artystycznym zespołu i choreografem baletu, jest Islandczyk z pochodzenia, Helgi Tómasson. Przedstawienia 26, 27 i 28 maja.
 SZTUKA W CENTRACH ENERGETYCZNYCH wystawa 30 artystów plastyków w elektrowniach wodnych, w Ljósafoss na rzece Sog na południu Islandii i w Laxá w Adaldalur na północy, czynna od 1 czerwca do 1 września. Nie ma bardziej klarownego przykładu stosunków między kulturą i naturą niż SZTUKA W CENTRACH ENERGETYCZNYCH  wytwarzana z natury energia, która później staje się siłą napędową dla kultury i rozwoju społecznego.To powiązanie jest źródłem inspiracji dla wystawy organizowanej wspólnie z Landsvirkjun (Pań wytwarzana    Przedsiębiorstwem Energetycznym).
 FONTANNY CZYSTOŚĆ I DOSKONAŁOŚĆ prezentacja fontann z wodą do picia w centrum Reykjaviku, latem. Fontanny Vatnsstrókur są czymś więcej nią źródłem wody dla spragnionych ludzi. Proste, eleganckie formy przypominają elementy naturalnego pejzażFONTANNY ?
 BLIŻEJ DO PANA Tematy chrześcijańskie w sztuce nordyckiej, w Sigurjón Ólafsson Museum i Ásmundur Sveinsson Museum w Reykjaviku. Otwarcie 5 listopada. Wystawa współczesnych nordyckich malarzy i rzeźbiarzy z okazji tysiąclecia chrześcijańEJ DO PANA
30 ROCZNICA REYKJAVICKIEGO FESTIWALU SZTUKI ? wiele imprez od 20 maja do 8 czerwca, koncert galowy 8
 
W grupie POWIETRZE
70 ROCZNICA ISLANDZKIEJ ROZGŁOŚNI RADIOWEJ program przez cały rok na falach eteru. 20 grudnia, w rocznicę pierwszej audycji radiowej, nastąpi zakońNI RADIOWEJ ?
50 ROCZNICA ISLANDZKIEJ ORKIESTRY SYMFONICZNEJ ? koncert urodzinowy 9
w Háskólabió. Zespół jest prawdopodobnie najmłodszą orkiestrą narodową w Europie, a jej wysoki poziom artystyczny jest niezwykłą wizytówką tej wielce muzykalnej wyspy 272 tys. mieszkańców. Jednym z jej szefów był Bohdan Wodiczko.
@ NOWA RZECZYWISTOŚĆ, NOWE ŚWIATY, TYLKO KLIKNIJ! ? wystawa w Galerii
w Reykjaviku, od 20 maja do 25 czerwca. Nowy świat wyłania się jako skrzyżowanie sztuki i cybernetyki. Przedsięwzięcie @ jest produktem wspólnego wysiłku, łączącego ze sobą kuratorskie doświadczenie Art.is
oraz programistyczny talent OZ.COM, najbardziej postępowych pionierów oprogramowania. @ symbolizuje nową rzeczywistość, która stała się surowym materiałem dla grupy artystów szukających dla nas nowego świata do odkrycia.
 NOWE TECHNIKI ŁĄCZNOŚCI wystawa w Muzeum Telekomunikacji w Reykjaviku, od 29 lipca do 29 października. Wspólne przedsięwzięCI ?
9 miast, z inicjatywy Fińskiego Centrum Nauki HEUREKA, przedstawia możliwości transmisji głosu, obrazu i danych w szerokiej, historycznej i kulturowej perspektywie.
 GŁOSY EUROPY I BJÖRK ? koncert w Reykjaviku 26  Głosy  Europy  są chórem składającym się
z 9 dziesięcioosobowych grup młodzieży w wieku 16-23 lata, z każdego z 9 miast. Grupy tworzą jeden chór, jeden wspólny głos młodzieży patrzącej w nowe milenium.
W repertuarze  koncertu  znajdą  się  utwory  ze  wszystkich 9 krajów, śpiewane w rodzimych językach i prowadzone przez krajowych dyrygentów. Chór zaśpiewa także piosenki Björk. Patronem chóru jest była prezydent Islandii, Vigdis Finnbogadóttir. Koncertem w Reykjaviku Björk rozpocznie jesienną trasę koncertową po pozostałych miastach kultury; jej występ w Krakowie odbędzie się 3 września 2000 r.
 FESTIWAL WIATRU 2000 uczczenie sił natury instalacje, muzyka, taniec, edukacja seria imprez w porcie i w centrum Reykjaviku, na początku września. Najciekawsze artystycznie pozytywne aspekty wiatru, jako jednego z najbardziej znaczących współautorów islandzkiej natury i jego wkład w islandzką kulturęFESTIWAL

W grupie OGIEŃ
UCZTA TYSIĄCLECIA zorganizowana przez Islandzkie Stowarzyszenie Szefów Kuchni, degustacja najsmaczniejszych, najoryginalniejszych i najśmielszych islandzkich potraw w restauracjach Reykjaviku. W czasie targów ŻYWNOŚĆ 2000 będzie zorganizowany konkurs potraw morskich, a najlepsi szefowie kuchni ze wszystkich 9 miast będą popisywać się swoimi umiejętnośCLECIA
50 ROCZNICA TEATRU NARODOWEGO ? jubileuszowe przedstawienie 20
 LĄDOWANIE NA PLANECIE OGNIA ? rezultaty eksploracji Marsa, przedstawione w
w sierpniu. Badacze polarni pracujący na polach lodowych Ziemi będą dyskutować na temat wyników istotnych dla badań Marsa, a islandzcy geolodzy opiszą fenomen ich kraju, który może mieć odpowiednik na Marsie.
 BALDUR dramat muzyczny w dwóch aktach, na orkiestrę symfoniczną, tancerzy, chór i głosy solowe Jóna Leifsa. Światowa premiera w Laugardalshöll w Reykjaviku 18 sierpnia. BALDUR opisuje wielkie wydarzenia z mitologii nordyckiej, konflikt dobra ze złem. Bóg Baldur, symbolizujący wszystkie rzeczy dobra. jest podziwiany przez każdego i kochany przez swoją żonę Nannę. Lokiego, wywrotowca i boga zła, nie da się uznać jako kogoś szlachetnego i pięknego. Wezbrany zazdrością, szuka każdej możliwej drogi do usunięcia Baldura. Odin, najwyższy z bogów, oznajmia że wszystkie żywe i nieżywe rzeczy będą przeklęte, gdyby wyrządziły Badurowi coś złego. Pomimo tego Baldur zostaje zabity w wyniku spiskowania Lokiego. Bogowie są rozwścieczeni, ziemia drży, wulkany wybuchają i popiół pokrywa wszystko. Loki zostaje pojmany, przywiązany poniżej klifu, a wąż siedzący nad nim, sączy mu jad na twarz. Ilekroć jad spada, Loki drżBALDUR ? dramat muzyczny
FESTIWAL OGNIA płonąca sztuka, w porcie, w ratuszu i w centrum Reykjaviku, w sierpniu. Przedsięwzięcie obejmuje pokazy wypalania prymitywnej ceramiki, sztuczne ognie, unikalne spektakle ognia, powietrza, wody i dymu. Międzynarodowa Gospoda -Kuźnia, Ironmen 2000, będzie celebrować sztukę kowalską, ze spodziewanym udział FESTIWAL OGNIA ? płonąca
z całego świata. Do tworzenia rzeźb i innych przedmiotów sztuki będą użyte stare narzędzia i technologie, i będzie to największe tego typu wydarzenie na świecie. Kuźnia jest dedykowana pamięci kowali, którzy przez stulecia utrzymywali stare tradycje Wikingów, oświetlając kuźnie i podtrzymując ogień.

Oprócz tego przewidziano: pokazy filmowe, w tym filmów dokumentalnych, wydanie wielu książek i płyt, różnego rodzaju koncerty, przedstawienia teatralne i wystawy, imprezy dla dzieci i z udziałem dzieci, zawody sportowe, międzynarodowe warsztaty twórcze, a także sesje naukowe na Uniwersytecie Islandzkim. Niektóre przedsięwzięcia przygotowano dla internetu.

Islandia zaprasza do siebie w 2000 roku.
 

Opracował A. J. M.
Zobacz również oficjalna stronę na ten temat: www.reykjavik2000.is