Prezentacja
utworów Szymona Kurana
 W czwartek 6 listopada w sklepie 12 Tónar przy ul. Skolavordustigur 15 w Reykjaviku odbędzie
się prezentacja utworów Szymona Kurana. Celem prezentacji jest pokazanie całej gamy utworów, które powstały podczas jego dwudziestoletniej pracy w Islandii i przedstawienie istniejących nagrań jego prac. W sklepie będzie można przez cały dzień kupić utwory Szymona Kurana, obejrzeć broszurę jemu poświęconą, a w godz. 17-18 niektórzy jego byli współpracownicy będą osobiście przedstawiać jego prace. Utwory Szymona Kurana
są niezwykle różnorodne, co udowadniają jego płyty CD. Od smutnych poetycznych utworów po poważne Requiem, od radosnych po finezyjne jazzowe i zadziwiająco nowatorskie.
Program w godzinach 17-18
będzie następujący:
-przedstawienie
utworów, których nagrania istnieją na CD
-muzyka filmowa Hilmar Orn Hilmarsson
-poezja Vilborg Dagbjartsdottir/Karolina Bogusławska
-jazz i muzyka niekonwencjonalna Olafur Thordarson
Zanim rozpocznie się oficjalna część programu wystąpią
też inni artyści.
5
listopada 2008
Warto zobaczyć:
Więcej o
Szymonie Kuranie w serwisie Islandia.org.pl
www.myspace.com/suld
www.bjornthoroddsen.is/cdkuran01.html
Kynning á verkum Szymon Kuran í 12 Tónum
Fimmtudaginn 6. nóvember næstkomandi verður kynning á verkum Szymon Kuran í verslun 12 Tóna á Skólavörðustíg 15.
Markmiðið með kynningunni er að gefa yfirlit yfir verk Szymon þau tuttugu ár sem hann starfaði hér á landi og kynna þær útgáfur sem til eru á verkum hans.
Kynningin verður eins og áður segir í verslunni á Skólavörðustíg 15. Þar eru verk hans til sölu, kynningarbæklingur liggur frammi allan daginn og nokkrir samherjar hans í tónlist, ljóðlist og sviðslistum verða með kynningu milli kl. fimm (17) og sex (18).
Verk Szymon spanna vítt svið eins og geisladiskarnir sýna: Allt frá tregafullu harmljóði til alvörugefinnar sálumessu, allt frá björtum ævintýrum til eldfjörugrar jazzsveiflu og furðulegustu framúrstefnuverka.
Dagskrá milli 17 og 18 verður á þessum nótum:
*Gerð grein fyrir verkum Szymon sem til eru á geisladislum
*Kvikmyndatónlist - Hilmar Örn Hilmarsson
*Ljóð - Vilborg Dagbjartsdóttir / Karolina Boguslawska
*Jazz og jaðartónlist - Ólafur Þórðarson
| 
