Polsko Islandzka Grupa Parlamentarna. W dniu dzisiejszym (4 kwietnia 2014) ukonstytuowała się pierwsza w historii Polsko-Islandzka Grupa Parlamentarna. Jej przewodniczącym został wybrany poseł Jan Dziedziczak (PiS), aktywny członek sejmowej Komisji Łączności z Polakami za Granicą. WIĘCEJ

Islandzki artysta Hermigervill w Białymstoku. W ramach festiwalu kultury niezależnej w Białymstoku Underground Independent, 20 marca o godz. 20.30 w klubie FAMA wystąpi nieprzewidywalny i pełen unikalnych elektronicznych brzmień Islandczyk HERMIGERVIL. WIĘCEJ

O fenomenie migracji. Początkowo Islandczycy byli zadowoleni z polskich pracowników - jak jest teraz? O wynikach swoich badań o polskich imigrantach na Islandii opowiadała 8 grudnia w warszawskiej kawiarni Południk Zero absolwentka Instytutu Amerykanistyki i Studiów Polonijnych Uniwersytetu Jagiellońskiego Marta Rycak, która przeprowadziła serię wywiadów z mieszkającymi tam Polakami. WIĘCEJ

Emigranci na Islandii 2013. Ciekawe statystyki i mapę dotyczącą imigrantów na Islandii opublikował portal ulfarshellir.is. Nadal stanowimy największą grupę narodową wśród obcokrajowców (oficjalnie 9.363 osób), drugich w kolejności Litwinów jest zaledwie 1.589. W dalszej kolejności na Islandii mieszkają Duńczycy (896), Niemcy (842), Łotysze (668), Brytyjczycy (603), Amerykanie (586), Filipińczycy (575) i Tajlandczycy (523 osób). Pozostałe niecałe 500 osób to m.in. Mongolczycy (23 osoby), Kolumbijczycy (58), Peruwiańczycy (29) czy jedna osoba z Arabii Saudyjskiej. WIĘCEJ

Wiersze z Islandii/wiersze z Polski. Wiersze polskich poetów w islandzkim przekładzie pojawiły się na chodnikach i autobusach Reykjavíku. Od niedawna możemy czytać poezję islandzką na ulicach polskich miast. Przed nami kolejne wydarzenia islandzkiej odsłony naszego projektu ORT: Wiersze z Islandii/Wiersze z Polski. WIĘCEJ

Wycieczka na Islandię. Podobnie jak w zeszłych latach zapraszamy na wycieczkę na Islandię z zaprzyjaźnionym Klubem Turystycznym "Podróżnik", który ma duże doświadczenie w organizacji wycieczek do Islandii. W programie wszystkie najważniejsze znane i mniej znane atrakcje wyspy. Proponowane terminy w 2014 roku: 25 kwietnia - 18 maja, 23 maja - 15 czerwca, 20 czerwca - 13 lipca, 18 lipca - 10 sierpnia, 15 sierpnia - 7 września, 12 września - 5 października. Biuro ma duże doświadczenie w organizowaniu wycieczek na Islandię! Serdecznie zachęcamy. WIĘCEJ

Kino islandzkie w Katowicach. Portal Islandia.org.pl zaprasza w imieniu Silesia Film na pierwszy przegląd kina islandzkiego OWCA, który odbędzie się w dniach 22-24 listopada 2013 roku w Katowicach. W ramach imprezy odbędzie się PechaKucha-Islandia. WIĘCEJ

Konsulat Generalny zastąpiony ambasadą. Decyzją nr 27 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 7 marca 2013 roku, w dniu 31 marca 2013 roku został zlikwidowany Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Reykjaviku i od dnia 1 kwietnia 2013 roku utworzona została Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Islandii. Wszelkie dane adresowe oraz kontaktowe urzędu pozostają bez zmian. W dniu utworzenia nowej polskiej placówki dyplomatycznej w Islandii stanowisko kierownika urzędu w randze Chargé d’affaires a.i. objął Pan Lech Mastalerz.

Islandzki mnister w Gdańsku. Minister SZ Islandii Össur Skarphédinsson przebywał w Polsce w przy okazji szczytu ministrów spraw zagranicznych państw wyszehradzkich, nordyckich i bałtyckich w ramach polskiego przewodnictwa Grupie Wyszehradzkiej. W spotkaniu 20 lutego w Gdańsku uczestniczyli ministrowie spraw zagranicznych z 11 państw europejskich: Słowacji, Czech, Węgier, Szwecji, Danii, Finlandii, Islandii, Norwegii, Estonii, Łotwy oraz Litwy. WIĘCEJ

Magnetyczna wyspa - zaproszenie do Wrocławia. Centrum Kultury Zamek we Wrocławiu w ramach cyklu Kultury Świata tym razem zaprasza na Islandię. W trakcie wydarzenia (sobota 23 lutego) odbędą się spotkania z podróżnikami, projekcje filmów, wykłady o Islandii. WIĘCEJ

Przywrócone loty z Warszwy do Reykjaviku. Od lata tego roku pasażerowie z Lotniska Chopina w Warszawie będą mogli polecieć do stolicy Islandii. Linia lotnicza WOW Air, która pod koniec ubiegłego roku przejęła Iceland Express, będzie latała z Warszawy dwa razy w tygodniu. Siatka połączeń obsługiwana jest przez airbusy A320, które przewoźnik dzierżawi od innych operatorów lotniczych. Prezesem linii WOW Air jest Skuli Mogensen, drugi najbogatszy Islandczyk. Jak podaje WOW Air, ceny połączeń z Warszawy do Reykjaviku zaczynają się już od 133 euro (ok. 550 zł) w jedną stronę. Najtańsze połączenie liniami WOW Air, które udało nam się znaleźć, kosztowało 357 euro (1470 zł) w obie strony - wylot z Warszawy 28 czerwca i powrót 6 lipca. Choć nie jes to mało, w ofercie konkurencji nie ma w chwili obecnej połączeń bezpośrednich z wyspą. Dla przykładu za bilet z Warszawy do Reykjaviku w tym samym terminie co powyżej trzeba liniami FinnAir z przesiadką w Helsinkach zapłacić niespełna 1700 zł, a SAS-em przez Kopenhagę - ponad 1750 zł. Linie WOW Air już wcześniej przewoziły polskich pasażerów. W ubiegłym roku przewoźnik latał z Warszawy i Krakowa. Połączenia podobnie jak w tym roku obsługiwane były od połowy czerwca do końca lipca. Połączenia z Krakowa nie cieszyły się jednak dużym powodzeniem, dlatego linie w połowie lipca ubiegłego roku połączyły lot z Krakowa z lotem z Warszawy. Wszystkie loty ze stolicy Małopolski do Reykjaviku odbywały się z międzylądowaniem w Warszawie. Po sezonie letnim ograniczone zostały także połączenia z Lotniska Chopina. We wrześniu i w październiku przewoźnik latał na trasie raz w tygodniu. Od 28 października trasa została całkowicie zawieszona. 

Islandzkie filmy w Białymstoku. Galeria Arsenał w Białymstosku zaprasza na pokazy filmów w ramach Międzynarodowego Festiwalu Filmów Krótkometrażowych ŻUBROFFKA w czwartek, 6 grudnia, godz. 17.00 przy ul. Elektrycznej 13, wejście od ul. Świętojańskiej, wstęp wolny. Każdej wiosny, w stolicy Islandii odbywa się festiwal Reykjavik Shorts&Docs, na którym widzowie mogą obejrzeć blisko 80 filmów krótkometrażowych oraz pełnometrażowych filmów dokumentalnych. Fenomen islandzkiej kreatywności (na całej wyspie mieszka podobna liczba osób, co w Białymstoku, a jednak islandzcy artyści znani są na całym świecie) fascynuje nie od dziś. Białostocki pokaz to okazja do jedynej w swoim rodzaju podróży, podczas której można będzie poczuć klimat magicznej, odizolowanej przez stulecia wyspy, gdzie naprawdę żyją wieloryby, owce panoszą się na miejskich ulicach, gorące źródła dostępne są przez cały rok, a clubbing z filmu „101 Reykjavik” to pikuś w porównaniu z rzeczywistością!  WIĘCEJ

Współpraca geotermalna. 19 września w Warszawie odbyła się Polsko-Islandzka konferencja na temat współpracy obu krajów w zakresie geotermii. Podczas konferencji wiceminister gospodarki Mieczysław Kasprzak przypomniał, że rok temu, we wrześniu 2011 roku zostało podpisane porozumienie między polskim i islandzkim rządem dotyczące współpracy w zakresie odnawialnych źródeł energii. – Dzisiejsze spotkanie ekspertów obu krajów to kolejny etap wymiany wiedzy doświadczeń w tym zakresie – zaznaczył. Ambasador Islandii w Polsce Gunnar Snorri Gunnarson potwierdził, że wykorzystanie surowców naturalnych ma znaczący wpływ nie tylko na sytuację gospodarczą kraju, ale także na codzienne życie jego mieszkańców. Prawie w każdej miejscowości usytuowane są źródła geotermalne, które praktycznie w pełni pokrywają nasze zapotrzebowanie na energię. – wyjaśnił. - Polska posiada również znaczące zasoby tego surowca, chętnie podzielimy się doświadczeniami w zakresie jego wykorzystania – dodał. Polsko-Islandzka konferencja nt. współpracy w zakresie geotermii została zorganizowana przez Ministerstwo Gospodarki, Ministerstwo Przemysłu, Energetyki i Turystyki Islandii, Promote Iceland oraz Polskie Stowarzyszenie Geotermiczne. W spotkaniu udział wzięli przedstawiciele administracji rządowej, nauki oraz przedsiębiorcy zainteresowani wykorzystaniem geotermalnych źródeł energii. Za: www.mg.gov.pl

Islandzka inspiracja. Czy gospodarcza sytuacji Islandii może być inspiracją dla Polski? Aż trzy artykuły o Islandii w tygodniku Najwyższy Czas. WIĘCEJ

Islandia wstaje z kolan. Jak na kraj, który cztery lata temu pogrążył się w finansowej otchłani, Islandia radzi sobie zaskakująco dobrze. Szybko spłaciła znaczną część międzynarodowego zadłużenia, które pozwoliło jej przetrwać najgorszy okres. Bezrobocie waha się w okolicy 6 proc. i spada. W czasie gdy wiele krajów Europy walczy o to, by wydostać się z bagna recesji, islandzka gospodarka ma wzrosnąć w tym roku o 2,8 proc. WIĘCEJ

Na Islandię także z Gdańska! Od początku listopada 2012 będziemy mogli latać na Islandię także z Gdańska-Rębiechowo. Połączenie uruchomiła linia OLT Express, bilety są już w sprzedaży, od 149 PLN w jedną stronę (informacja nieatualna). Loty Reykjaviku (KEF) będą odbywały się raz w tygodniu – w piątki o godzinie 22:15. WIĘCEJ

Z Krakowa na Islandię. Od czerwca islandzkie linie lotnicze Iceland Express wznawiają połączenie z Krakowa do Reykjaviku (lotnisko Keflavik). To drugie po Warszawie lotnisko w Polsce, które będzie obsługiwane przez tego przewoźnika. Rejsy będą realizowane raz w tygodniu, w czwartki, od 8 czerwca do 31 sierpnia. WIĘCEJ

Islandzkie przedstawienie w Szczecinie. W ramach szczecińskiego festiwalu teatralnego Mały Kontrapunkt skierowanego do najmłodszych widzów wystąpi islandzka grupa Retro Stefson (13 kwietnia, 19.00 w „Pleciudze”. WIĘCEJ

Snorri Helgason po sukcesach w Polsce. Dziennik Morgunblaðið pisze, że muzyk i jego zespół zostały bardzo ciepło przyjęte w Polsce, a wszystkie bilety zostały wyprzedane (oczywiście mowa o klimatycznych, kameralnych koncertach). W Poznaniu, Krakowie, Łodzi i kilkunastu mniejszych miejscowościach mogliśmy usłyszeć m.in. utwory z jego zeszłorocznego albumu Winter Sun, który nagrał z licznymi artystami z Reykjaviku. Gratulacje dla agencji Borówka Music, czekamy na powrót Snorriego i nowych islandzkich artystów!

Wycieczka na Islandię. Podobnie jak w zeszłych latach zapraszamy na wycieczkę na Islandię z zaprzyjaźnionym Klubem Turystycznym "Podróżnik", który ma duże doświadczenie w organizacji wycieczek do Islandii. W programie wszystkie najważniejsze znane i mniej znane atrakcje wyspy. Proponowane terminy w 2012 roku: 15.VI - 8.VII lub 18.VI - 11.VII, 13.VII - 5.VIII lub 16.VII - 8.VIII, oraz 10.VIII - 2.IX.. Biuro ma duże doświadczenie w organizowaniu wycieczek na Islandię! Serdecznie zachęcamy. WIĘCEJ

Nowe połączenie lotnicze z Islandią. "Pierwszy rejs WOW Air z Lotniska Chopina zaplanowany jest na 11 czerwca" – czytamy w komunikacie na stronie Lotniska Chopina. Loty będą odbywać się w poniedziałki i środy. Do tej pory z Okęcia dostępny był jeden kurs do Islandii w tygodniu.

Zwiedzanie Muzeum Narodowego po polsku. W niedzielę 13-go listopada o godzinie 14.15 Muzeum Narodowe w Reykjaviku zaprasza na oprowadzanie z polskim przewodnikiem. To już tradycja z okazji Święta Narodowego Polski. Wstęp bezpłatny, serdecznie polecamy! WIĘCEJ

Islandzkie filmy w Warszawie. Podczas tegorocznego Warszawskiego Festiwalu Filmowego miłośnicy Islandii mieli możliwość obejrzenia dwóch islandzkich filmów: krótkometrażowego Masz może wodę? (Got Water?) w reżyserii Haraldura Sigurjónssona, powstały w tym roku (17 min) oraz film fabularny z ubiegłego roku, Nerwówka (Jitters), którego reżyserem jest Baldvin Zophoníasson. WIĘCEJ

DIALOG na festiwalu REGIOFUN w Katowicach. W ramach II Międzynarodowego Festiwalu Producentów Filmowych DIALOG zostanie pokazany dwukrotnie: w środę 19 października 2011 o 10.30 oraz w sobotę 22 października 2011 o 12.30. Oba seanse odbędą się w kinie Kosmos w Katowicach, ul. Sokolska 66. Informacje na stronie festiwalu.

Pożegnanie Ambasadora. Po prawie jedenastu latach służby dyplomatycznej w Ottawie, Nowym Jorku nieomal trzech w Waszyngtonie, islandzki ambasador Hjálmar W. Hannesson z żoną Anną kończy karierę dyplomatyczną. Od 4 października 2011 nowym ambasadorem Islandii w Waszyngtonie będzie Guðmundur Árni Stefánsson, któremu towarzyszy żona Jóna Dóra Karlsdóttir. Islandzki ambasador w stolicy USA jest akredytowany także w Argentynie, Brazylii, Chile, Salwadorze, Gwatemali i Meksyku. Ambasada w Waszyngtonie została otwarta w 1941 roku, a więc jeszcze przed pełnym odzyskaniem niepodległości. Drugą placówką w USA jest Konsulat Generalny w Nowym Jorku. WIĘCEJ

Porozumienie o współpracy energetycznej. Minister przemysłu, energetyki i turystyki Islandii - Katrin Juliusdóttir, oraz polski minister gospodarki Waldemar Pawlak, podpisali we wtorek 20 września memorandum o współpracy w zakresie energetyki odnawialnej. Lektura dokumentu uświadamia, że jest to nic nie znaczący gest polityków, którzy przed wyborami muszą wykazać się choć symbolicznym sukcesem. WIĘCEJ

Islandzka grupa Prinspóló na pięciu koncertach w Polsce! Oryginalny zespół, który swoją nazwę wywodzi od słynnych wafelków Prince Polo z Olzy, wystąpi w Ostrzeszowie, Poznaniu, Łodzi, Obornikach Śląskich i w Krakowie. WIĘCEJ

Głosujemy na Islandii. Już 9 października wybory parlamentarne, należy się dopisać do listy wyborców. Osoby mieszkające daleko od stolicy mogą głosować korespondencyjnie!  WIĘCEJ

Koncert Múm podczas FreeForm Festival. Po trzech latach od ostatniego koncertu w Polsce Múm wraca nad Wisłę. Wystąpi dla szerszej publiczności w Warszawie 15 października 2011. Miejmy nadzieję, że nie straci nic ze swojej tajemniczości. WIĘCEJ

Głos. Psychologiczna głębia, samotne ludzkie cienie i przejmujący chłód. "Głos" Arnaldura Indriðasona to kolejna powieść z komisarzem Erlendurem autorstwa islandzkiego twórcy kryminałów. W centrum Reykjaviku zostaje zamordowany... Święty Mikołaj. Trzecia już powieść wydana w Polsce, której autorem jest Arnaldur Indriðason, a wydana przez wydawnictwo W.A.B. jest już dostępna w księgarniach.

Islandia z satelity. Nieczęsto udaje się wykonać zdjęcie Islandii z kosmosu (prawie) bez chmur. Oto wykonane przez NASA 10 sierpnia tego roku, na stronie MODIS. WIĘCEJ

Nowa książka. Niebo i piekło to kolejna powieść islandzka wydana po polsku. Jej autorem jest coraz popularniejszy Islandczyk Jón Kalman Stefánsson. Imał się różnych zajęć - pracował m.in. w przemyśle rybnym, jako murarz, przez krótki czas był policjantem, studiował literaturoznawstwo, był nauczycielem, dziennikarzem „Morgunblaðið” i islandzkiego radia. Prowadził też księgarnię w Mosfellsbær pod Reykjavikiem, gdzie mieszka do dziś. Niebo i piekło to jego kolejna powieść, wydana już 4 lata temu, i od tego czasu przetłumaczona na kilka języków. Powieść jest pierwszą częścią trylogii (druga część, Harmur Englanna, ukazała się w 2009 roku, obecnie Stefánsson pracuje nad trzecią. Książkę wydało wydawnictwo W.A.B., a autorem przekładu jest Przemysław Czarnecki. Recenzja książki. Zachęcamy do przeczytania jej fragmentu i zakupu tej ciekawej pozycji. 

Małym jachtem na Islandię. Zachęcamy do śledzenia wyprawy Małym jachtem na Islandię, podczas której czwórka żeglarzy przepłynie w sumie 2000 mil morskich, realizując przy tym projekt charytatywny. WIĘCEJ

Zmiana przepisów celnych. Z początkiem lipca zmieniają się (na korzyść podróżnych) przepisy dotyczące przywozu alkoholu i wyrobów tytoniowych do Islandii, zakupionych na strefach bezcłowych. Do dotychczasowego limitu 1 litra wódki bądź innego mocnego alkoholu i 1 litra wina dodano jeszcze 6 litrów piwa. W praktyce oznacza to możliwość zakupu dwa razy więcej piwa na strefie bezcłowej niż dotychczas, lub w innych konfiguracjach. WIĘCEJ

Przegląd polskich filmów w Reykjaviku. W stołecznym Bíó Paradís, niezależnym kinie przy ulicy Hverfisgata w dniach 10-12 czerwca pokazano polskie filmy z lat 50-tych i 60-tych. Planowane są późniejsze pokazy w innych miastach na wyspie. 

Symfonicy z Krakowa w Reykjaviku. W centrum koncertowym HARPA wystąpi 4 czerwca orkiestra Crakovia Sinfonietta. Koncert odbędzie się w ramach Reykjavik Art Festival, a usłyszymy projekt SOLARIS - kompozycję inspirowaną powieścią Stanisława Lema oraz filmem Tarkowskiego z 1972 roku o tym samym tytule. Koncert jest możliwy dzięki wsparciu m.in. Konsulatu w Reykjaviku i Ambasady w Oslo. WIĘCEJ

Erupcja kolejnego wulkanu. Tym razem wybuchł wulkan Grímsvötn pod lodowcem Vatnajökull w południowo-wschodniej Islandii. Erupcja rozpoczęła się w sobotę 21 maja około 17:30. Od niedzieli zamknięta jest przestrzeń powietrzna nad Islandią, i właśnie ewentualne utrudnienia w ruchu lotniczym są największym zmartwieniem pasażerów innych państw. Tymczasem Islandczycy bardziej obawiają się Jökulhlaup - powodzi glacjalnych z topniejącego lodowca oraz popiołów, których warstwa stopniowo się powiększa. (Za: MBL.is)

Islandzki muzyk w Krakowie. Podczas krakowskiego koncertu juwenaliowego „Niepokorni” zagra Snorri Helgason, islandzki songwriter. Ma 27 lat, od niemal dekady występuje z gitarą. W dorobku Islandczyka jest pierwszy album, obecnie pracuje nad drugą płytą, której premiera przewidziana jest na jesień. Snorri Helgason wystąpi w Krakowie na imprezie Juwenalia – Niepokorni zamiast zespołu Indigo Tree. Na imprezie zagrają również Muchy, Fisz Emade Tworzywo, Don’t Ask Smingus, Tres B i The Washing Machine. Koncert przed klubem Żaczek rozpocznie się 17 maja o godz. 17. Wstęp: 10 zł. WIĘCEJ

Kaszubskie kapliczki, islandzkie kościółki. Przedstawiamy międzynarodowy projekt poświęcony kaszubskim kapliczkom, norweskim kościołom Stavkirke i... islandzkim kościołom farmerskim. WIĘCEJ

Baśniowa Islandia we Wrocławiu. Zapraszamy na wystawę fotograficzną i wernisaż zdjęć, których autorami są Patrycja Makowska i Piotr Szuszkiewicz - "Baśniowa Islandia", 23 marca 2011 roku o godzinie 20:00 Coffee Planet przy Wrocławskim Rynku. WIĘCEJ

Zmarł islandzki pisarz. 2 marca zmarł Thor Vilhjálmsson - znany islandzki pisarz. Urodził się 12 sierpnia 1925 w Szkocji. WIĘCEJ

Kabel ożywi gospodarkę? Islandczycy wracają do pomysłu budowy długiego kabla pod Oceanem Atlantyckim, którym do Wielkiej Brytanii będzie transportowana tania energia elektryczna z elektrowni geotermalnych. WIĘCEJ

5 polskich fotografów, 5 islanadzkich pisarzy, 1 wyspa. Niecodzienny polsko-islandzki projekt fotograficzny - zapraszamy na wystawy w Polsce i na Islandii. Przybywszy z zewnątrz poznawali kraj od wewnątrz – z perspektywy towarzyszących im islandzkich pisarzy oraz napotkanych mieszkańców wyspy. Zmagając się ze stereotypami szukali indywidualnego doświadczenia. Jednak im głębiej poznawali Islandię, tym bardziej zdawali sobie sprawę, jak mało o niej wiedzą. Przyjechali po odpowiedzi, a wrócili z pytaniami. O to, czym jest ta wyspa, o to, kim jesteśmy my sami. WIĘCEJ

Islandzki podatnik zapłaci za błędy banku. Po miesiącach dyskusji i mimo wcześniejszego zdecydowanego odrzucenia pomysłu w referendum, parlament Islandii zatwierdził porozumienie w sprawie zbankrutowanego pod koniec 2008 roku internetowego banku Icesave. Porozumienie przewiduje wypłacenie Wielkiej Brytanii i Holandii łącznie 3,8 mld euro tytułem utraconych przez ich obywateli wkładów. Pierwsza w ugoda w tej sprawie została w ubiegłym roku odrzucona przez Islandczyków w referendum, co zmusiło rządy trzech państw do wznowienia negocjacji. W środowym głosowaniu w 63-osobowym Althingu (jednoizbowym parlamencie) porozumienie poparło 44 deputowanych, a 16 było przeciw. Wniosek o ponowne referendum odrzucono większością 33 do 30 głosów. Nowa ugoda zapewnia Islandii zmniejszenie obciążeń odsetkowych i dogodniejsze terminy spłat. Rządy brytyjski i holenderski wypłaciły łącznie 300 tysiącom swych obywateli odszkodowania za ich wysoko oprocentowane wkłady w Icesave, żądając jednocześnie od Islandii odpowiedniej rekompensaty. Ugoda z Reykjavikiem w tej sprawie uważana była za niezbędny warunek powodzenia starań o przyjęcie Islandii do Unii Europejskiej, przez co islandzcy politycy zdecydowali się na działanie wbrew swoim interesom. Poparcie dla UE spada nadal, ale i tu politycy znajda obejście by spełnić swoje marzenia.

Szef islandzkiego MSZ w Warszawie. W Walentynki 14 lutego 2011 roku roboczą wizytę w Warszawie złożył Minister Spraw Zagranicznych Republiki Islandii Össur Skarphéðinsson. Głównymi tematami rozmów z szefem MSZ Radosławem Sikorskim były: ewentualne rozszerzenie Unii Europejskiej, zwłaszcza w kontekście negocjacji akcesyjnych Islandii oraz Przewodnictwo Polski w Radzie UE. WIĘCEJ

Halla Nordfjörd, songwriterka z Islandii, po raz pierwszy w Polsce. Ma piękny głos i pisze urocze melodie. Śpiewa po angielsku i islandzku. W lutym przyleci po raz pierwszy do Polski na kilkanaście koncertów. WIĘCEJ

Zapraszamy do kina! Od piątku 14 stycznia 2011 film DIALOG będzie wyświetlany na regularnych pokazach w KinoLAB w Warszawie. W ten sposób zostanie zainaugurowany nowy cykl: PREMIERA W KINO.LABie, pod patronatem portalu Islandia.org.pl. WIĘCEJ

Obrazki z Islandii. Instytut Badań nad Stosunkami Międzynarodowymi w Warszawie wydał w limitowanym nakładzie album kolekcjonerski pt. Obrazki z Islandii ze zdjęciami Michała Sikorskiego - obecnie konsula w Waszyngtonie, wcześniej konsula w Reykjaviku. Album nie będzie dostępny w sprzedaży w księgarniach, dlatego to jedyna szansa na uzupełnienie biblioteczki pasjonaty Islandii o tę unikalna pozycję. WIĘCEJ

Sztuka dokumentu. Dla tych z państwa, którzy nie mieli okazji wziąć udziału w pokazie filmu Dialog, przekazujemy zaproszenie na festiwal "Sztuka dokumentu" w Warszawie. Film będzie wyświetlony w sobotę 4 grudnia o 18:00 i w niedzielę 5 grudnia o 14:30. Więcej informacji na stronie artofdocument.pl.

Wycieczka na Islandię. Podobnie jak w zeszłych latach zapraszamy na wycieczkę na Islandię z zaprzyjaźnionym Klubem Turystycznym "Podróżnik", który ma duże doświadczenie w organizacji wycieczek do Islandii. W programie wszystkie najważniejsze znane i mniej znane atrakcje wyspy. Proponowane terminy w 2011 roku: 13.V - 5.VI, 10.VI - 3.VII, 8 - 31.VII, 5 - 28.VIII, 2 - 25.IX i 30.IX - 23.X. Biuro ma duże doświadczenie w organizowaniu wycieczek na Islandię! Serdecznie zachęcamy. WIĘCEJ

Podróż za jeden wieczór. Mieszkańców Warszawy i okolic zapraszamy na pokaz zdjęć z Islandii oraz na opowieści z wyspy 26 października 2010 o godzinie 20:00 w kawiarni Purnosens. WIĘCEJ

Islandzki artysta Ólafur Arnalds w Polsce. Ulubieniec Sigur Ros pojawi się w Polsce już w listopadzie! Zagra w Poznaniu w klubie Eskulap 11 listopada, 12 listopada w warszawskim Powiększeniu, 13 listopada we wrocławskim Firleju oraz dzień później w katowickiej Hipnozie! Trasa ta promować będzie wydany wiosną drugi krążek artysty: "'...and they have escaped the weight of darkness" nagrany z pomocą Barði Jóhannssona z formacji Bang Gang. Sam Ólafur nazwał ten krążek kontynuacją drogi obranej na debiucie, w ramach której oferuje fanom muzyki alternatywnej spotkanie z klasycznymi aranżacjami i delikatną elektroniką. Drugi album jest jednak zdecydowanie bardziej optymistyczny od debiutu, co bez wątpienia jest zasługą Jóhannssona, który dodał do aranżacji większą ilość instrumentów. Arnalds zapewnia, że motywem przewodnim płyty jest to, iż po każdym ciemniejszym, bardziej pesymistycznym okresie przychodzi światło i radość. Islandzki muzyk promuje album na trasie koncertowej na całym świecie: od Chin po Wielką Brytanię. Niewątpliwym bodźcem dla kariery kompozytora był udział w koncertach legendarnej formacji Sigur Ros w roli supportu (Ólafur wystąpił także w warszawskim Parku Sowińskiego), dzisiaj jednak Arnalds pracuje już na własne nazwisko i czyni to z sukcesem! Świadczą o tym zarówno owacyjnie witane koncerty, jak i doskonałe recenzje jego drugiego krążka. WIĘCEJ

Nowy tunel otwarty. Óshlídargöng to nazwa nowego tunelu drogowego otwartego pod koniec września. Długo wyczekiwany tunel łączy miasta Bolungarvík i Hnífsdalur w Fiordach Zachodnich. Połączenie ma 5,4 kilometra długości i pozwoli ominąć niebezpieczny odcinek wokół masywu Óshlíd (droga często była nieprzejezdna). Ostateczny koszt tej urzędniczej wizji wyniósł 6,5 biliona ISK, czyli ponad 165 milionów złotych! Łatwo obliczyć, że każdy mieszkaniec słabo zaludnionych Westfjordów wydał na budowę... ponad 20 tysięcy złotych!

Specjalny program filmów polskich na festiwalu w Reykjaviku. Cztery polskie filmy zostaną pokazane w specjalnym programie, prezentującym dzisiejszą polską kinematografię na rozpoczynającym się 23 września największym festiwalu filmowym Islandii - Reykjavik International Film Festival. Znajdą się wsród nich: "Wenecja" Jana Jakuba Kolskiego i "Drzazgi" Macieja Pieprzycy oraz "Operacja Danube" Jacka Głomba i "Cudowne lato" Ryszarda Brylskiego. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Reykjaviku jest jednym z ważniejszych festiwali filmowych Europy Północnej, prezentujących najistotniejsze filmy sezonu i najdonioślejsze nurty współczesnych kinematografii światowych. Podczas 10 dni, festiwal zaprezentuje około 140 filmów z 29 krajów. WIĘCEJ

Radość z gola. Piłkarz Halldór Orri Björnsson z drużyny Stjarnan z podstołecznego miasteczka Gardabaer świętował zdobycie gola w sposób tak zabwany, że filmik obejrzało w internecie przez pierwsze dwa dni już ponad dwa miliony osób. Brytyjski Daili MAil uznał okazanie radości z bramki za najlepszy. Gol przesądził o zwycięstwie z Fylkir. WIĘCEJ

Múm i Jónsi w Polsce! Znany islandzki zespół Múm oraz Jón „Jónsi” Þór Birgisson – gitarzysta i wokalista grupy Sigur Rós wystąpią podczas 8. Festiwalu Sacrum Profanum we wrześniu w Krakowie. WIĘCEJ

Zaproszenie na 18 czerwca do Warszawy. W pięćdziesiątą pierwszą rocznicę powstania Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Islandzkiej oraz w sześćdziesiątą szóstą rocznicę niepodległości Islandii portal Islandia.org.pl zaprasza na warszawską premierę filmu Cezarego Ibera oraz Sławomira Cioka DIALOG. Piątek 18 czerwca 2010, 21:00, Kino LAB na Zamku Ujazdowskim, Al. Ujazdowskie 6, Warszawa. DIALOG został wyprodukowany przez Icebreaker Films przy współfinansowaniu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Pokaz poprzedzi lampka wina, a zakończy dyskusja o kulisach realizacji i dystrybucji filmu. Prosimy o potwierdzenie udziału: islandia@islandia.org.pl. Pokaz sfinansował Instytut Badań nad Stosunkami Międzynarodowymi. WIĘCEJ

Impreza islandzka. Wraz ze Studenckim Klubem Islandzkim Uniwersytetu Warszawskiego zapraszamy na imprezę "Kraina Wiatru i Pyłu. Ujęcie pierwsze", która odbędzie się w najbliższy czwartek 17 czerwca w warszawskiej klubokawiarni Grawitacja. WIĘCEJ

Odnawialne źródła energii. Przekazujemy zaproszenie na konferencję Polsko-Islandzką w dziedzinie odnawialnych źródeł energii, która odbędzie się w dniach 21-22 czerwca 2010 na Politechnice Warszawskiej. Udział bezpłatny. WIĘCEJ

Eyjafjalla na fotografii. Wybuch wulkanu to nie tylko problemy z lotami samolotów czy zmartwienie miejscowych farmerów. To także niezwykłe zjawisko, dlatego prosimy o nadsyłanie do redakcji Państwa zdjęć pokazujących to wydarzenie. Najciekawsze opublikujemy. Tymczasem zachęcamy do obejrzenia niezwykłej galerii zdjęć: WIĘCEJ

Polski film na Green Light Festival w Reykjaviku. Kolejna szansa by zobaczyć w Reykjaviku „Dialog". W ciągu trzech tygodni zostaną pokazane 22 filmy z całego świata - wśród nich zwycięzca Cannes - „Biała Wstążka", nominowani do Oskara - „Food Inc." i „Parnassus", głośny „Ondine" a także polski „DIALOG". Najbliższe pokazy filmu DIALOG odbędą się w kinie Regnboginn przy ul. Hverfisgata w Reykjaviku w dniach: wtorek 20.04 godzina 18.00, czwartek 22.04 godzina 22.15, niedziela 25.04 godzina 16.00, wtorek 27.04 godzina 20.00. WIĘCEJ

Żałoba narodowa. W związku z tragiczną katastrofą lotniczą pod Smoleńskiem, w katedrze Landakot przy ul. Tungata w Reykjaviku w sobotę 10 kwietnia o godzinie 16.30 oraz w niedzielę 11 kwietnia o godzinie 13.15 zostaną odprawione Msze Święte w intencji Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego, Jego Małżonki i wszystkich ofiar katastrofy.

Wybuch wulkanu. Tuż po północy 20 marca doszło do erupcji wulkanu pod lodowcem Eyjafjallajökull na południu Islandii. Ewakuowano 500 osób ze strefy zagrożonej w pobliżu wulkanu (miasta Fljótshlíð i Markarfljót). Eyjafjallajökull jest szóstym pod względem wielkości lodowcem Islandii, o powierzchni 107 km2. Ostatni wybuchy wulkanu, który znajduje się pod lodowcem, miały miejsce w 1821 i 1823 roku, wcześniej w wcześniej w 1612 roku. Średnica krateru wulkanu wynosi 3-4 km. Pomiędzy 3 i 5 marca 2010 doszło do około 3000 słabych trzęsień ziemi z epicentrum w pobliżu wulkanu (najczęściej niewielkie, ale niektóre odczuwalne w pobliskich miastach). Wybuch w tym miejscu jest pewnym zaskoczeniem, ostatnio spodziewano się wybuchu znacznie większej Hekli, która wybuchała mniej więcej co dziesięć lat. Kamera na żywo z Þórólfsfelli. WYbuch klatka po klatce. 

"Nie" w referendum. Ponad 90 proc. Islandczyków odrzuciło 5 marca propozycję spłacenia przez ich rząd ok. 300 tys. brytyjskich i holenderskich klientów islandzkiego banku Icesave, który upadł w czasie kryzysu finansowego. W trakcie głosowania, przed budynkiem Althingu w Rejkiaviku protestowały setki osób. Internetowy bank Icesave jest dłużny brytyjskim i holenderskim klientom ponad 3 miliardy euro. W zeszłym roku rządy w Reykjaviku, Londynie i Hadze doszły do porozumienia w sprawie odszkodowań dla klientów banku. W grudniu parlament zaakceptował umowę, jednak społeczeństwo Islandii zdecydowanie przeciwko niej zaprotestowało. W związku z tym prezydent odmówił podpisania dokumentu i zadecydowano o przeprowadzeniu referendum w tej sprawie. Premier Islandii Johanna Sigurdardottir zapowiedziała kontynuowanie rozmów z rządami Wielkiej Brytanii I Holandii. Wykluczyła możliwość dymisji swego gabinetu. Sigurdardottir wezwała obywateli, aby uczestniczenia w referendum i oświadczyła, że sama nie weźmie w nim udziału. Według islandzkiego ministra spraw zagranicznych Ossura Skarphedinssona, Wielka Brytania i Holandia zgodziły się już na nową rundę rozmów. Islandii zależy na porozumieniu bowiem bez niego nie będzie możliwe odblokowanie pomocy zagranicznej, niezbędnej do przezwyciężenia dotkliwego kryzysu islandzkiej gospodarki. /PAP/IAR/

Ubywa imigrantów. Według najnowszych danych z Urzędu Statystycznego Islandii, w 2009 roku około 10.600 osób wyjechało z Islandii, natomiast napłynęło z zagranicy zaledwie 5.800. 4.800 osób przewagi wśród wyjeżdżających nad przyjeżdżającymi to największa zaobserwowana jak dotąd fala powrotów emigracyjnych z Islandii w jednym roku. Podobne dane dotyczą jedynie roku 1887, kiedy masowa emigracja do Stanów Zjednoczonych i Kanady osiągnęła poziom szczytowy. W tamtym czasie liczba opuszczających wyspę była wyższa o 2.200 osób niż przyjeźdżajacych (za raportem ruv.is). Jednocześnie jak dotąd napływ imigrantów do Islandii jedynie w roku 2005 i 2008 był większy niż w roku ubiegłym. Większość zeszłorocznych emigrantów wyjechało do krajów skandynawskich (około 4.000), natomiast 1/4 wszystkich opuszczających Islandię wyjechała do Polski. Większość emigrantów było w wieku 25-29 lat, a imigrantów wieku 20-25 lat. Z kraju wyjechało więcej mężczyzn niż kobiet. Migracja wewnętrzna/krajowa nie była niższa niż od roku 1988. W zeszłym roku Urząd Statystyczny Islandii otrzymał 47.000 wniosków potwierdzających przeniesienie do innego miejsca zamieszkania w kraju. W 2007 roku było to odpowiednio 58.000 osób.

Islandzki dyrygent w Polsce. Orkiestrą Filharmonii Łódzkiej dyrygował Islandczyk - Guðni A. Emilsson (ur. 1964 w Reykjavíku). W koncercie 4 lutego 2010 jako solistka wystąpiła skrzypaczka Alina Pogostkina, a wykonano utwory, które skomponował m.in. Jón Leifs (1899-1968). Koncert zamknęło wykonanie rzadko u nas słyszanej, jedynej symfonii pozostawionej przez „Chopina północy”. 19 lutego artysta wystąpi w Filharmonii Sudeckiej w Wałbrzychu.

Islandia brązowym medalistą! Polacy przegrali niedzielne spotkanie o brązowy medal z Islandią 26:29 (10:18) i ostatecznie zostali czwartą drużyną Europy. Polacy przystępowali do meczu mając w pamięci bolesną porażkę z Islandią w ćwierćfinale igrzysk olimpijskich i rozgoryczeni po przegranej z Chorwacją w półfinale austriackich ME w piłce ręcznej. Warto byłoby wrócić z medalem do domu - mówili przed meczem biało-czerwoni. Mecz w Wiedniu obejrzało 9 tysięcy widzów.

Premiera polskiego filmu w Reykjaviku. Serdecznie zapraszamy na islandzką premierę filmu Cezarego Ibera i Sławomira Cioka "Dialog", która będzie miała miejsce w czwartek, 4 lutego 2010 o godzinie 20:00 w Háskólabíó (Hagatorg, koło filharmonii), 107 Reykjavík. Organizatorem pokazu jest Konsulat Generalny RP w Reykajviku. To dobra okazja na zabranie znajomych Islandczyków. Wstęp wolny.

Ostatnia podróż ambasadora Niemiec. Dr Karl-Ulrich Müller, popularny i lubiany ambasador Niemiec zginął w wypadku samochodowym na północy Islandii. Do śmiertelnego wypadku doszło nad fjordem Skagafjörður, gdzie w rzece Norðurá znaleziono jego samochód leżący na dachu. Dr Karl-Ulrich Müller pełnił swoją funkcję w Reykjaviku od sierpnia 2007 roku. Księga kondolencyjna będzie wyłożona w Ambasadzie Niemiec przy Laufásvegur 31 od 27 stycznia do 2 lutego w godzinach 09.00-12.00 i 14.00 do 16.00.

Kościółek w Krýsuvík spłonął. Smutna wiadomość przyszła z Islandii z początkiem 2010 roku. Nad ranem 2 stycznia doszczętnie spłonął mały, drewniany kościółek w Krýsuvík goło Grindaviku. Znał go każdy, kto jechał z Hafnarfjördur na południe do Grindaviku. Trwa śledztwo w tej sprawie; w kościele nie było elektryczności, więc jedyną przyczyną mógł być błąd ludzki, lub podpalenie. Nie wyklucza się związku z wybiciem szyb w Grensáskirkja Reykjavíku w pierwszy dzień Nowego Roku. Kościółek we wspomnieniach fotograficznych. WIĘCEJ

Gledilegt Nýtt Ár! Gdyby kryzys na Islandii oceniać ilością fajerwerków użytych w Sylwestra, można powiedzieć że na Islandiii dzieje się dobrze. Pożegnanie starego roku Islandczycy najczęściej zaczynają od wystawnej kolacji, po czym chyba cały naród ogląda program komediowy Áramótaskaupid, podsumowujący mijający rok. O północy wspomniane fajerwerki, a całość z dużą ilością napojów alkoholowych. 
W Nowy Rok prezydent Grimsson odmówił podpisania tzw. ustawy o Icesave, określającej zasady spłaty przez rząd Islandii zobowiązań prywatnego funduszu inwestycyjnego, który zbankrutował podczas kryzysy bankowego, a w którym inwestowali głównie Holendrzy i Brytyjczycy. Prezydent po raz drugi w historii istnienia republiki skorzystał z tego konstytucyjnego prawa (wcześniej zrobił to ten sam prezydent wetując ustawę medialną). O zablokowanie ustawy przyjętej przez w środę lewicowy rząd (stosunkiem głosów 33 do 30), by islandzki podatnik nie musiał płacić za zobowiązania prywatnej firmy, poprosiło prezydenta ponad 50 tysięcy Islandczyków, podpisując specjalną petycję. Dodajmy, że chodzi o kwotę 3,8 miliarda euro, czyli każdy Islandczyk musiałby dopłacić do interesu 50 tysięcy złotych!
Tymczasem w Nowym Roku redakcja portalu Islandia.org.pl życzy wszystkim Czytelnikom, zarówno tym na wyspie jak i w kraju - szczęśliwego Nowego, 2010 Roku. Gledilegt Nýtt Ár!

50 lat TPPI. W tym roku mija 50 lat od chwili, gdy w Warszawie zostało utworzone Towarzystwo Przyjaźni Polsko- Islandzkiej. W 1959 roku grupka pasjonatów Islandii, wśród nich Margaret Schlauch, Leon Ter-Oganian, powołała do życia organizację, która za cel postawiła sobie propagowanie wiedzy o wyspie i utrzymywanie kontaktów z Islandczykami. Przez ponad 30 lat siedzibą stowarzyszenia było przytulne poddasze kamienicy przy ul. Senatorskiej 11, obok pozostałych pięciu towarzystw państw skandynawskich. Sytuacja finansowa zmusiła tę niekomerycjną organizację do przeprowadzki w na piate piętro siedziby NOT, przy ul. Czackiego. Kilka lat temu, wraz z biblioteką (ponad 1,5 tysiąca pozycji!) TPPI przeniosło się do Natolińskiego Ośrodka Kultury na Ursynowie, by niedawno osiąść na warszawskim Żoliborzu. TPPI wydaje nadal, choć niestety coraz rzadziej serię popularnonaukową "Materiały o Islandii" oraz ukazujący się kwartalnie biuletyn "Islandia". Z okazji jubileuszu redakcja portalu Islandia.org.pl, gremialnie z Towarzystwem związana - życzy wytrwałości w działaniu!

Pokaz "Dialogu" w Suwałkach. Uśmiechnięte twarze dzieci, egzotyczne krajobrazy dramatyczne sytuacje na śniegu i lodzie i do tego radykalna konfrontacja dwóch światopoglądów. Czy nasi bohaterowie dadzą radę się zrozumieć? Za jaką cenę? DIALOG – film zrealizowany na Islandii, pokazujący rzadką twarz polskich imigrantów z czasów otwartych granic, będzie można zobaczyć na specjalnym pokazie w Suwałkach w sobotę, 19 grudnia o 18.00 w kinie Bałtyk. Gośćmi pokazu będą pochodzący z tego miasta reżyser Cezary Iber oraz Anna Leoniak – bohaterka filmu. Po pokazie będzie można porozmawiać o ich dotychczasowych dokonaniach i planach artystycznych i zawodowych na przyszłość. Projekcja filmu odbywa się z inicjatywy Urzędu Miasta w Suwałkach. W roku 2010 zaplanowane są premiery filmu w Reykjaviku i Oslo. WIĘCEJ

Przegląd Kina Islandzkiego! Plus Camerimage i Islandia.org.pl zapraszają na Przegląd Kina Islandzkiego, organizowany we współpracy z Islandzkim Centrum Filmowym. To największy w  historii Polski przegląd filmów z Islandii, podczas którego zostanie zaprezentowanych aż 13 obrazów. WIĘCEJ

Zwiedzanie z okazji Święta Niepodległości. Islandzkie Muzeum Narodowe w Reykjaviku (Þjóđminjasafniđ) zaprasza 8 listopada wszystkich Polaków na zwiedzanie wystawy głównej z polskim przewodnikiem o godzinie 14-tej. Muzeum mieści się przy ulicy Suðurgata 41 (budynek przy rondzie z Hringbraut). Wstęp bezpłatny, zapraszamy!

Islandzka (z nazwy) kampania Big-Star. Od wczesnej jesieni każdy miłośnik Islandii, który mijał sklep odzieżowy Big Star musiał zwrócić uwagę islandzko wyglądającą jesienno-zimową kampanię reklamową. Szczególne wrażenie robi strona internetowa sklepu, z piosenką Ingvi Þór Kormáksson "I húsinu mínu er þoka", czyli "W moim domu jest mgła”. Ciekawy pomysł, dobra muzyka, świetne zdjęcia i projekt strony, tylko te ubrania... Islandczyk nie powiedziałby, że mają coś wspólnego z Islandią. WIĘCEJ

Islandzki bluesman w Polsce. Już po raz drugi z koncertami w imponującej liczbie polskich miast wystąpi islandzki bluesman Et Tumason. Islandia może nie jest światową stolicą blues'a, ale ostatnie występy zostały przyjęte bardzo dobrze przez polską publiczność więc tym razem zapewne będzie podobnie. Artysta gra na gitarze akustycznej i śpiewa najdzikszego delta-blues'a. WIĘCEJ

Kira Kira w Jadłodajni. 1 października w warszawskim klubie Jadłodajnia Filozoficzna wystąpi islandzka artystka alternatywna Kristin Björk aka Kira Kira wraz z zespołem. Początek o 20:00, cena za wejście: 20 PLN. Poza solową karierą Kristin brała gościnny udział w innych projektach: Slowbow, wraz z Johannem Johannsonem oraz popularnym w Polsce zespołem Múm. Komponowała muzykę dla teatrów i filmów, jest autorką wielu audiowizualnych instalacji. Cztery październikowe występy w Polsce będą kompletnymi przedsięwzięciami, będzie uczestniczyć w nich cały zespół, a koncerty wzbogacone będą wyjątkową oprawą graficzną.

Spotkanie prezydentów Polski i Islandii. Przy okazji udziału w Sesji Ogólnej ONZ prezydent Lech Kaczyński spotkał się z prezydentem Islandii Ólafurem Ragnarem Grímssonem. Do spotkania doszło w siedzibie ONZ w Nowym Jorku 24 września 2009. WIĘCEJ

Polscy piłkarze ręczni na Islandii. Przeciwnikiem zespołu Haukar Hafnarfjörður będzie 17 października 2009 z Wisła Płock. Mecz drugiej rundy Pucharu Federacji EHF odbędzie się w Hafnarfjörður, a nasi szczypiorniści liczą na naszych kibiców!

Antypolski blog. Nauczycielka ekonomii domowej z Hagaskóli w Reykjaviku dokonała wpisu na sowim blogu, który w obraźliwy sposób atakuje mieszkających na wyspie Polaków. Gudrún Thóra Hjaltadóttir nie dała najlepszego przykładu dzieciom pytając, dlaczego ci "kryminaliści" nie mogą być odesłani statkami do swojego kraju, argumentując że jest to tańsze rozwiązanie od trzymania ich w więzieniach (nawiązała zapewne do ostatnich aresztowań Polaków za włamania). Jej zdaniem co najmniej powinni uczyć się islandzkiego, by być zrozumianymi (tu akurat trudno odmówić jej nieco racji). Dyrektor Hagaskóli - Ómar Örn Magnússon stanowczo odciął się od tych wypowiedzi mówiąc, że było to prywatne zdanie nauczycielki. Sama zainteresowana skasowała wpis po tym, jak o sprawie napisał Iceland Review tłumacząc, ze poza szkołą jest osoba prywatną. Nie zwalnia to jednak z grzeczności. WIĘCEJ

Sztuka grzechu (isl. Tími nornarinnar) to kolejna powieść kryminalna, tym razem islandzkiego pisarza Árniego Þórarinssona, wydana w Polsce. Jest to czwarta książka, w której w roli głównego bohatera występuje dziennikarz śledczy Einar, a jednocześnie pierwsza powieść autora wydana w Polsce (wydawnictwo CatBook). WIĘCEJ

Koniec Ahusa? Wszystkich czternaścioro pracowników Domu Międzynarodowego w Reykjaviku (Alþjóðahús), zwanego potocznie Ahus, dostało wymówienia z pracy z dniem 1 stycznia 2010. Stało się tak w wyniku nie przedłużenia umowy z ratuszem stolicy na prowadzenie usług w postaci pomocy obcokrajowcom mieszkającym na Islandii. Dotacja miejska była głównym źródłem dochodów tej prywatnej instytucji (inne to wpływy z tłumaczeń, wynajmu pomieszczeń, nauka języka islandzkiego itp.). Miejmy nadzieję że nie jest to koniec Ahusa, który przez tyle lat służył pomocą obcokrajowcom. A za dotychczasową pracę należą się słowa podziękowania (w tym pracującym tam Polakom), a szczególnie Panu Mirkowi który był na pierwszym froncie z naszymi rodakami. WIĘCEJ

Islandzki film Dialog na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Po dwóch latach pracy, w tym miesiącach spędzonych na Islandii, DIALOG w reżyserii Cezarego Ibera został ukończony. Film jest zakwalifikowany konkursu kina niezależnego Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni! Dialog to niezależna produkcja Icebreaker Films powstała przy współfinansowaniu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Film można obejrzeć w gdyńskim Multikinie w czwartek 17 września o 12:30 oraz w piątek dzień później o 18:00. Tylko u nas trailer filmu! WIĘCEJ

Udany rejs "Starego". W tym roku minęło 50 lat od rejsu jachtu „WITEŹ II”, który w trudnych powojennych czasach dopłynął do Islandii jako pierwszy jacht z Polski. Jednostką dowodził kpt. Emil Maria Żychiewicz, a w załogę stanowili: Ludomir Mączka, Maria Kremky (Gerlach) i Stanisław Tomaszewski. Dokonali rzeczy niezwykłej: na niewielkiej drewnianej jednostce, bez silnika, z kilkoma mapami, pokonali niebezpieczne wody Morza Północnego i Atlantyku, sztormy, prądy oraz pełne skał wybrzeża Islandii. Po 25 dniach nieustannej żeglugi dopłynęli do wyspę, a następnie szczęśliwie wrócili do Szczecina (rejs trwał od 12 maja do 13 lipca 1959 r. i przeszedł do historii polskiego żeglarstwa). Dzisiaj wiemy, że był to pierwszy jacht, który dopłynął do Islandii po II wojnie światowej.
50 lat później, latem 2009 roku załodze „Starego” udało się opłynąć Islandię, w tym okrążyć groźny i najdalej wysunięty na północny-zachód cypel Europy Hornbjarg, przeciąć Koło Podbiegunowe przy wyspie Grimsey. Młodzi żeglarze przepłynęli w ciągu 63 dni prawie 4 tysięcy mil morskich, żeglowali przez Morze Bałtyckie, Północne, Norweskie, północno-wschodni Ocean Atlantycki oraz trudne i zdradliwe cieśniny Skagerrak i Kategatt. Przez pokład „STAREGO” przewinęły się 42 osoby, w tym 31 uczniów i studentów szczecińskich oraz zachodniopomorskich szkół. Kadra liczyła 11 osób, a jej trzon to kpt. Maciej Krzeptowski oraz pierwsi oficerowie - Kazimierz Sawczuk i Grzegorz Węgrzyn, II oficer Cezary Pawłowski, III oficer Piotr Owczarski, kapelanem wyprawy był ks. Mariusz Słomiński. W Reykjaviku odsłonięto tablicę pamiątkową przypomiającą o dokonaniu "Witezia II". WIĘCEJ

Islandia w UE? Islandia złożyła formalny wniosek o przyjęcie do Unii Europejskiej - powiedział 23 lipca 2009 rzecznik rządu Szwecji Anders Jorle. Minister spraw zagranicznych Islandii Ossur Skarphedinsson wręczył w Sztokholmie islandzki wniosek szefowi MSZ Szwecji Carlowi Bildtowi. Szwecja przewodniczy w obecnym półroczu Unii Europejskiej. Islandczycy nie raz w momentach kryzysu mówili o ewentualnej integracji z UE, jednak po raz pierwszy lewicwy rząd zdecydował się na tak konkretny krok. WIĘCEJ

Księżyc na Islandii. W przy okazji 40. rocznicy lądowania Amerykanów na Księżycu warto przypomnieć o powiązaniach tego wydarzenia z Islandią. Islandczycy lubią podkreślać, że to właśnie w ich kraju kosmonauci z NASA ćwiczyli stąpanie po Księżycu, ubrani w kosmiczne skafandry. Uznano, że krajobraz ten oraz ukształtowanie terenu najbardziej przypomina też na naszym naturalnym satelicie. Mało kto jednak wie, gdzie dokładnie dokonano tych eksperymentów. WIĘCEJ

Ciekawe odkrycie historyczne. Ruiny muru z czasów osadnictwa, wybudowany w IX i X wieku odkryto w Reykjaviku koło Tjarnarbíó, niedaleko miejskiego ratusza. Odkrycia dokonano przy okazji prac remontowych budynku kina - podaje serwis mbl.is. Wiek oceniono m.in. po rodzaju skały wulkanicznej z której został wykonany. Okrycie pozwala przypuszczać, że zakres zabudowy dawnego Reykjaviku mógł byc większy niż przypuszczano dotychczas. Znany dotąd najdalej na południe wysunięty zabytek z tamtego okresu odkryto w 1985 roku na działce przy Sudurgata 7, 50 metrów od tego miejsca.

Nowa książka z Islandii. "W bagnie" (Mýrin) nosi tytuł najnowszy przekład literatury islandzkiej. Książka zaprezentowana polskiemu czytelnikowi w dniu święta narodowego 17 czerwca to kolejne tłumaczenie, którego autorem jest Jacek Godek. Tym razem jest to kryminał, którego autorem jest Arnaldur Indriðason. WIĘCEJ

Polskie eurowybory na Islandii. Zaledwie 59 osób oddało swój głos 7 czerwca 2009 w wyborach do Parlamentu Europejskiego w Obwodowej Komisji Wyborczej nr 62 w Konsulacie RP w Reykjaviku. Dla porównania w wyborach parlamentarnych w 2007 roku głosowało prawie dziesięciokrotnie więcej osób (500). WIĘCEJ

Sukces Islandii w konkursie Eurowizji. Reprezentująca Islandię Yóhanna zajęła w tegorocznym 54. Konkursie Piosenki Eurowizji 2 miejsce. Zdobyła 218 punktów przegrywając jedynie z Alexandrem Rybakiem z Norwegii. Jego "Fairytale" zdobyło 387 pkt, czyli aż o 196 pkt. więcej niż Islandia. To już drugi konkurs, podczas którego Islandia zdobywa drugie miejsce (wcześniej w 1999 roku, gdzie Islandię reprezentowała Selma). Yóhanna równie dobrze poradziła sobie w półfinale, gdzie zajęła 1. miejsce, wyprzedzając o 2 punkty Hadise z Turcji. W półfinale zdobyła 174 pkt. Niestety propozycja islandzka została zaśpiewana po angielsku a nie po islandzku. WIĘCEJ

Islandzki pisarz w Warszawie. Zapraszamy promocję książki "Skugga Baldur - Opowieść islandzka", podczas której autor - Sjón spotka się z czytelnikami. Spotkanie odbędzie się w środę 3 czerwca 2009 o godzinie 17.00 w salonie Empik przy Ul. Nowy Świat 15/17 w Warszawie. WIĘCEJ

Przedterminowe wybory na Islandii. W niedzielę 26 kwietnia 2009 odbyły się przedterminowe wybory na Islandii. Kryzys spowodował, że wybory wygrały partie lewicowe. Najwięcej mandatów zdobył dotychczasowy koalicjant Sojusz, który wspólnie z Lewicowym Ruchem Zielonych (trzecie miejsce) ma większość w nowym parlamencie. Partia Niepodległości zdobyła 16 mandatów (o 9 mniej niż w poprzednich wyborach). Nieznaczny wzrost poparcia odnotowała Partia Postępowa. Do Alþingu dostała się również nowa partia Ruch Obywatelski (4 mandaty). Wolnorynkowa Partia Liberalna nie zdobyła ani jednego mandatu. W nowo wybranym parlamencie zasiada najwyższy w dotychczasowej historii Islandii odsetek kobiet - 43% (27 mandatów). Frekwencja wyniosła 85,1%.

	Nazwa Partii	Wynik (%)	Zmiana	Mandaty	Zmiana
	Sojusz (Samfylkingin)	29,8	+ 3	20	+ 2
	Partia Niepodległości (Sjálfstæðisflokkurinn)	23,7	- 12,9	16	- 9
	Lewicowy Ruch Zielonych (Vinstrihreyfingin)	21.7	+ 7,4	14	+ 5
	Partia Postępowa (Framsóknarflokkurinn)	14.8	+ 3,1	9	+ 2
	Ruch Obywatelski (Borgarahreyfingin)	7.2	+ 7,2	4	+ 4
	Partia Libertariańska (Frjálshyggjufélagið)	2,2	-5,1	0	- 4
	Ruch Demokratyczny (Lýðræðishreyfingin)	0,6	+ 0,6	0	0

Islandzkie inspiracja. Wydawnictwo Trio oraz księgarnio-kawiarnia Tarabuk zapraszają we poniedziałek 20 kwietnia o godzinie 18:00 (ul. Browarna 6 w Warszawie) na wernisaż wystawy Pawła Jasionowskiego dla którego inspiracją jest Islandia.

Tydzień Polski. Grand Hotel Reykjavik wspólnie z Konsulatem Generalnym RP w Reykjaviku zapraszają wszystkich do udziału w Tygodniu Polskim. W programie między innymi tradycyjna polska kuchnia, pokazy filmów, oraz prezentacje. Zachęcamy do przekazania informacji zaprzyjaźnionym Islandczykom. WIĘCEJ

Nadal jest nas najwięcej. Na początku bieżącego roku na Islandii mieszkało 24.379 osób z innym obywatelstwem niż islandzkie. W porównaniu do sytuacji sprzed roku przybyło 958 osób. Wynika stąd, że na początku roku 2009 na Islandii obcokrajowcy stanowili już 7,6 procenta ogólnej liczby ludności w kraju (rok wcześniej 7,4 procenta). Najliczniejszą grupą obcokrajowców pozostają Polacy, na początku roku było nas 11.003. Następni na liście to Litwini (1.670), Niemcy (1140) oraz Duńczycy (951 osób). Należy pamiętać że w związku z kryzysem podane liczby są znacznie niższe niż w rzeczywistości, ponieważ wiele osób opuszczających wyspę nie zgłosiło faktu wyjazdu w Rejestrze Narodowym (Þjóðskrá).

Jubileusz polskiego Karmelu na Islandii. Mija dokładnie 25 lat od chwili, gdy 19 marca 1984 r. grupa karmelitanek bosych z Elbląga udała się do Hafnarfjördur na Islandii, by zamieszkać i prowadzić życie modlitwy i ofiary w jedynym wówczas klauzurowym klasztorze na wyspie. Obecnie swój kontemplacyjny charyzmat karmelitański realizuje 11 mniszek i 1 postulantka, a klasztor jest pod wezwaniem Matki Bożej Jasnogórskiej i św. Józefa. Wszystkie siostry są Polkami, Redakcja portalu Islandia.org.pl serdecznie gratuluje jubileuszu, Szczęść Boże! Przypominamy fotoreportaż z zakonu z 2006 roku. WIĘCEJ 

Promocja pracy zbiorowej o Islandii. Polskie Towarzystwo Kulturoznawcze (Oddział Warszawski) oraz Wydawnictwo Trio i Collegium Civitas mają przyjemność zaprosić na spotkanie z redaktorami pierwszej polskiej antologii "islandologicznej" Islandia. Wprowadzenie do wiedzy o społeczeństwie i kulturze, Romanem Chymkowski i Włodzimierzem Pesselem. Spotkanie poprowadzi prof. Lech Sokół z Instytutu Skandynawistyki SWPS i Instytutu Sztuki PAN w Warszawie. Spotkanie odbędzie się w czwartek 2 kwietnia o godz. 18:00 w Pałacu Kultury i Nauki, s. 707 na VII piętrze (boczne skrzydło, wjazd windami z prawej strony dolnej kondygnacji PKiN).

Połowy wielorybów. Islandia ustaliła limit połowu wielorybów na 2009 rok. Minister rybołówstwa Steingrímur J. Sigfússon potwierdził 18 lutego decyzję swojego poprzednika Einara K. Gudfinnssona. Jak zapowiedziało ministerstwo, nadal nie jest jasne czy przydzielony zostanie kontyngent na następne lata. Z decyzji cieszą się pracownicy firm polujących na finwale oraz związki zawodowe, ponieważ przemysł ten zapewnia miejsca pracy. Warto dodać, że minister który podjął decyzję jest przewodniczącym partii Lewicowy Ruch Zielonych (Vinstrihreyfingin). Decyzję kontestują "zielni" (Greenpeace i Islandzkie Stowarzyszenie Ochrony Przyrody), ich zdaniem "nie ma rynku na mięso wielorybów". Z oczywistych względów przeciwni są także właściciele firm organizujących podglądanie żyjących dziko wielorybów dla turystów.  

Nie opłaca się pracować?. Minimalne miesięczne wynagrodzenie w Islandii jest już niższe niż zasiłek dla bezrobotnych. Relacja wynosi 130.000 i 150.000 ISK (4.430 do 5.115 PLN) i utrzyma się prawdopodobnie do 1 marca, kiedy wejdą w życie nowe układy zbiorowe (pensja minimalna wzrośnie 0 13.500 ISK). Konfederacji Pracy (ASI) uważa, że "przegląd płac powinien zostać odłożony do czerwca", kiedy znany będzie nowy skład rządu. Nadal rośnie bezrobocie, coraz częściej mówi się o likwidacji absurdalnego pomysłu "płacy minimalnej", która ogranicza pracodawców i pracowników (w obliczu bezrobocia są chętni do pracy poniżej ustawowego minimum, jednak pracodawca nie może go legalnie zatrudnić i w rezultacie osoba ta pozostaje całkowicie bez pracy).

Upadł rząd. Premier Islandii Geir Haarde ogłosił natychmiastową dymisję swego rządu w wyniku kryzysu gospodarczego, rozpadła się koalicja rządowa. - Naprawdę żałuję, że nie możemy dalej działać w tej koalicji. Wierzę, że tak będzie najlepiej - powiedział Haarde w parlamencie. Kilka dni temu premier ogłosił, że choruje na nowotwór złośliwy i nie będzie ubiegał się o fotel szefa partii. Partia Niepodległości (Sjálfstæðisflokkurinn) premiera Haardego od maja 2007 dzieli władzę z lewicowym Sojuszem (Samfylkingar) kierowanym przez minister spraw zagranicznych Ingibjörg Sólrún Gísladóttir. Przez ostatnie dni nie ustawały protesty antyrządowe, które nie ustały nawet po zapowiedzi zorganizowania przedterminowch wyborów 9 maja. Jedną z przyczyn rozpadu koalicji był warunek pozostawienia na stanowisku szefa Banku Centralnego, byłego premiera Davida Odssona oraz brak akceptacji socjaldemokratów, by premierem została minister spraw socjalnych Jóhanna Sigurðardóttir. Z rządu odszedł też Björgvin G. Sigurðsson, minister handlu, a wkrótce odejdzie minister sprawiedliwości Björn Bjarnason. Niewykluczone, że do wyborów dojdzie nawet szybciej.

Podobnie jak w zeszłych latach zapraszamy na wycieczkę na Islandię z zaprzyjaźnionym Klubem Turystycznym "Podróżnik", który ma duże doświadczenie w organizacji wycieczek do Islandii. W programie wszystkie najważniejsze znane i mniej znane atrakcje wyspy. Proponowane terminy w 2009 roku: 15.V - 7.VI, 19.VI - 12.VII, 17.VII - 9.VIII i 14.VIII - 6.IX. Biuro ma duże doświadczenie w organizowaniu wycieczek na Islandię! WIĘCEJ

Islandczycy chcą Euro, ale nie Unii Europejskiej.  Europejski komisarz ds. rozszerzenia Olli Rehn pozostaje negatywny wobec pomysłów Islandii przyjęcia euro, nie przystępując do Unii Europejskiej. Większość ekonomistów i Islandczyków uważa, ze przystąpienie Islandii do UE jest dla niej niekorzystne. Zgody nie ma nawet w koalicji rządowej (premier jest przeciwny). W listopadzie zeszłego roku Daniel Gros, dyrektor Centrum Polityki Europejskiej w Brukseli, który wspomaga Czarnogórę w sprawie przyjęcia euro, nie przystępując do Unii Europejskiej, zalecił Islandii zrobienie tego samego. Dwóch islandzkich ekonomistów, Hreidar Már Gudjónsson i Ársaell Valfell, zaproponowali w zeszłym roku w analizie opublikowanej w Fréttabladid, żeby Islandia wykorzystała rezerwy walutowe do wprowadzenia euro zamiast zaciągania pożyczek. Zdaniem Grosa pożyczka od Międzynarodowego Funduszu Walutowego i innych państw (w tym Polski) będzie niepotrzebnym, trudnym do zrealizowania zobowiązaniem na pokolenia (6 mld dolarów).